La realidad no existe. Debe ser buscada y ganada. Los poemas están navegando...hacia un lugar abierto que puede ser habitado, hacia un sujeto a quien es posible referirse, y tal vez hacia una realidad a la que es posible referirse.
Paul Celan
Y cada noche,
desde el silencio de los árboles, sabes
que mi voz
viene caminando hacia ti.
Paul Auster
Los libros cuyas traducciones están al cuidado de Jordi Doce son interesantes desde el comienzo, ya en el prólogo.
