...

Siento piedras en el corazón

Aurora Beltrán

Nimit se lo tradujo al inglés.

-Dice que hay una piedra dentro de usted. Una piedra blanca y dura. Grande como el puño de un  niño. No sabe de dónde ha venido.

-¿Una piedra?

-Es algo muy antiguo, usted debe de llevar muchos años viviendo con ello en su interior. Debe deshacerse de esa piedra. Si no lo hace esa  piedra permanecerá, ella sola, incluso  después  de que usted haya muerto y hayan incinerado su cuerpo.

Entonces la anciana se dirigió a Satsuki y le habló largamente en un pausado tailandés...

-Dentro de poco usted soñará con una serpiente muy grande...

-¿Es una adivina? -le preguntó Satsuki a Nimit dentro del coche.

-No, no es  ninguna adivina, doctora. De la misma manera que usted sana el cuerpo de las personas, ella sana su alma. Principalmente predice sueños.

El avión despegó. Se arrellanó en su asiento, cerró los ojos... Se acordó de la melodía I'll remember April, de Errol Garner. "Voy a dormir", se dijo. Sólo dormir. Y esperaría a que llegara el sueño.

.