la canción no se llama primigenia, la pintura tampoco, sólo es una palabra que se ha sumergido en el líquido anmiótico de mi esternón, ahí donde flotan los sentimientos y las palabras que los nombran
Tom Waits se cuela en mi vida sin saber si quiera qué dice
Ayer me trajeron patatas a casa y el hombre a modo de disculpa cuando caía la tierra por la malla ensuciando un poco el suelo me dijo...tiene tierrecita, traigo éstas porque las que están tan lavadas, tan limpias, no gustan tanto, me dicen los clientes que éstas son mejores
hoy todo se lava y deslavaza, perdiendo su parte primitiva
El título de la canción parece ser que dice algo así como: "Espero no caer en el amor como usted".
ResponderEliminarPrimigenio: origen de lo primitivo.
No conocía esta pintura de Magritte. me encanta.
Esta noche es noche buena.
Un beso, Carmen.
Tom Waits se cuela en mi vida sin saber si quiera qué dice
ResponderEliminarAyer me trajeron patatas a casa y el hombre a modo de disculpa cuando caía la tierra por la malla ensuciando un poco el suelo me dijo...tiene tierrecita, traigo éstas porque las que están tan lavadas, tan limpias, no gustan tanto, me dicen los clientes que éstas son mejores
hoy todo se lava y deslavaza, perdiendo su parte primitiva
a la palabra primigenia la tengo buceando
un beso
Tomás, tienes un inglés un poco literal:
ResponderEliminar'Espero no enamorarme de ti', sería lo correcto.
Me gusta el cuadro y la mujer del cuadro.
Tempero
ResponderEliminar¿no has leído en sus poemas que él tiene mucho de indio?
de ahí esas traducciones
a mí también me gusta, el cuadro y hasta la mujer
un beso
Lo que yo decía:
ResponderEliminarNo quiero que te cruces en mi camino, ahora que mi caballo perdió las herraduras.
Un indio obligado al inglés, como obligado fue a las cárceles de las reservas. Las extensas praderas limitas. Como mi inglés.
Besos a los dos.
Las extensas praderas limitadas...
ResponderEliminarPerdón.
Un beso, Carmen.
Tomás
ResponderEliminarhombre lento, poeta, indio, naúfrago
Un beso
Y lo bien que me quedan todos estos nombres, estos apellidos, estos motes....Me quedo con todos.
ResponderEliminarUn beso.